Каждое утро 2018 года я завариваю чай, и кидаюсь к своему хобби: общение с умными людьми, которые ведут со мной диалог через YouTube, книги, блоги. В этот раз – через Тима Ферриса, автора книг “4-х часовая рабочая неделя“, “Инструменты титанов” и новоизданной “Tribe of Mentors“.

На русский язык никто эту книгу пока не перевел, и я наверное буду первым, кто в русскоязычном интернете начнет говорить об этой книге, так что перовожу название книги как понимаю, “Tribe of Mentors” – это “Племя Менторов”, или “движуха”, “клан”, “компания”. В своем блоге до того времени, как появится официальный перевод книги, я буду называть ее “Племя Менторов”.

Суть книги заключается в том, что Тим Феррис задал 11 вопросов каждому из 140 известных и очень интересных людей, среди которых и Мария Шарапова, и Джимми Феллон, и Тони Хоук и Келли Слейтер, и еще много много крутых и всемирно популярных личностей.

Кликните по картинке ниже и вы сможете ознакомиться с первыми страницами книги бесплатно, или заказать ее себе домой. Книга – реально пуля.

Но вернемся к нашей теме поста.

Навал Равикант

Навал Равикант – 42-х-летний предприниматель и инвестор, создатель можной машины по привлечению инвесторов в стартапы под названием AngelList, компании, которая помогает соединяться инвесторам и стартапам, а также тем, кто хочет устроиться на работу в стартап.

Навал Равикант инвестировал в такие проекты, как Twitter, Uber, Heyzap и другие, и по его словам, каждая поездка в системе Uber приносит ему около $0.01. (Я посчитал, с учетом того, что каждый год осуществляется от 55 до 70 миллионов поездок в системе Uber, и это количество только растет, каждый год в среднем Навал Равикант получает около $600 000 только с Убера).

Вот что Навал Равикант ответил на вопрос Тимоти Ферриса “What advice would you give to a smart, driven college student about to enter “real world” ? ” / Какой бы ты совет дал умному, целеустремленному выпускнику колледжа, который вот-вот с головой окунется в “реальный мир” ?

Follow your intellectual curiosity over whatever is “hot” right now. If your curiosity ever leads you to a place, where society eventually wants to go, you’ll get paid extremely well.

Do everything you were going to do, but with less angst, less suffering, less emotions. Everything takes time.

Ignore: the news. Complainers, angry people, high-conflict people. Anyone trying to scare you about a danger that isn’t clear and present.

Don’t do things you know are morally wrong. Not because someone is watching, but because you are. Self-esteem is just a reputation that you have with yourself. You’ll always know.

Мой вольный перевод ниже.

• Доверяйте своему интеллектуальному любопытству, ставьте именно его на первое место, и не бегите за тем, что трендово в данный момент. Если ваше любопытство когда-либо приведет вас туда, куда в итоге хлынет и общество, вам будут очень хорошо платить.
• Делайте все, что вы собирались делать, но с меньшей тоской, с меньшим страданием, сжигайте меньше эмоций. Расслабьтесь, все требует времени.
• Игнорируйте новости. Игнорируйте тех, кто постоянно жалуется. Игнорируйте недовольных и негативных людей. Игнорируйте конфликтных людей. Вашего внимания не стоят те, кто пытается напугать вас опасностями, которые пока даже не ясны и в обозримом будущем их пока нет.
• Не поступайте аморально. Не потому, что кто-то смотрит, а потому, что вы об этом знаете. Самооценка – это просто репутация, которая всегда с вами. Вы всегда об этом будете знать и помнить.

Самооценка – это просто репутация, которая всегда с вами. Вы всегда об этом будете знать и помнить.

Если вам нравится и Навал и Тим, рекомендую к прослушиванию интереснейшие интервью на канале Тима Ферриса.

и

• Тим Феррис – 4-х часовая рабочая неделя
• Тим Феррис – Инструменты титанов
• Тим Феррис – Племя Менторов